Hovedpersonen Mattis lever sammen med søsteren Hege i fredelig og forutsigbar tosomhet. Men en dag kommer tømmerhoggeren Jørgen, og ingenting blir som før. Fortellingen gir en uvanlig sterk skildring av et menneskes indre liv og tankeverden. Den kan tolkes på ulike måter, utover det at Mattis er en enkel sjel. Den kan være beskrivelsen av et sart kunstnersinn i møte med virkelighetens brutalitet, eller en fortelling om et menneskes forsinkede oppvekst.

Fuglane ble satt opp som teater for første gang i 1997 på Det Norske Teatret med Nils Sletta i hovedrollen. Forestillingen ble en kjempesuksess, og den satte publikumsrekord på teatrets Scene 2. Derfor er det med en viss ærefrykt at vi tar tak i dette materialet. Regissør Harry Guttormsen og skuespiller Øyvind Brandtzæg er et team som tidligere har vist seg å fungere svært godt sammen, og scenograf Hans Christian Gilje skal gi forestillingen en samtidig innpakning. Forholdene ligger til rette for en moderne klassiker utenom det vanlige på Gamle Scene.

De som er med:
Mattis Øyvind Brandtzæg
Hege Marianne Meløy
Jørgen Kristofer Hivju
Jenta Janne Heltberg Haarseth
Guten Olve Løseth
Mannen Jan Erik Berntsen
Kona Helga Wendelborg
Anna Siri Schnell Juvik
Inger Cici Henriksen